Brltty von Hand kompelieren

Im folgenden eine kurze Anleitung um den Screen Reader Brltty inklusive Espeak Support unter Debian zu kompelieren.

Benötigte Programme und Abhännigkeiten installieren:

sudo aptitude install build-essential libespeak-dev automake autoconf subversion tcl gettext

Source Code herunterladen:

cd ~/source
svn checkout svn://mielke.cc/main/brltty
cd brltty

Als nächstes kompelieren und installieren, ich bevorzuge es, die selbst kompelierte Version von Brltty unter /opt abzulegen:

./autogen
./configure --prefix=/opt/brltty
make
sudo make install

Deutsche Lokalisierung von Brltty laden:

cd Messages
make all
sudo make install

Schließlich noch die bisher installierte Brltty Version durch einen Symlink auf die neue ersetzen, damit das selbst kompelierte Brltty auch beim Systemstart geladen wird:

sudo cd /sbin
sudo mv brltty brltty.original
sudo ln -s /opt/brltty/bin/brltty

Die Config Files liegen unter /opt/brltty/etc. Hier noch der Inhalt meiner brltty.conf:

braille-driver bm
braille-device usb:
text-table de
speech-driver es
speech-parameters es:voice=de,es:maxrate=800,es:punctlist=/-
key-table laptop

• braille-driver bm: ich nutze eine Braille Zeile der Firma Baum
• es:maxrate=800: erhöhe die Maximalgeschwindigkeit der Espeak auf 800 (nutzt den libsonic Patch)
• es:punctlist=/-: Espeak liest automatisch die Zeichen “/” und “-”, alle anderen Sonderzeichen werden bei Ausführlichkeitsstufe “einige” ignoriert